sábado, 7 de febrero de 2009

Encantadas de la vida!!!!!// Enjoying ourselves!!!

En nuestro cuarto dia de viaje y a medio del actual, nos disponemos a empezar la tercera etapa de la ruta: AHMEDABAD.
Superadas Mumbai y Aurangabad hemos llegado a la conclusion de que la gente o es muy exagerada o nosotras somos unas jabatas con suerte.
Lo peor, hasta el momento, la contaminacion y lo mejor, como ya esperabamos, la gente y la comida.
DIA 1
La llegada a Mumbai fue estupenda, nada de agobios en el aeropuerto, nos esperaba la gente del Hotel Samrat (para verlo y contar en persona) para el traslado y se nos dio muy bien colgar las mosquiteras.













Pict. 1: Perfectly hanged mosquito nets

Primera noche superada durmiendo como faquires, los colchones son duros como piedras hasta el momento.
El tren urbano de Mumbai no tiene misterio para nosotras aunque la primera conversacion con una nativa no nos dejo indiferentes pues acabo pidiendonos consejo sobre relaciones lesbicas (deducimos dijimos que si a alguna pregunta que no entendimos, nada raro con el ingles que hablan) y en 30 minutos nos conto su vida.
Nos sorprendio Mumbai ya que no esperabamos mucho de ella, hicimos nuestras primeras compras y nos comimos nuestro primer Chicken masala a la salud de Desi (ENHORABUENA CHICOS!!!!!!); todo el dia con la mochila a cuestas.
A las 11 p.m. nos subimos a un autobus-cama.

Pict. 2: Sleeping-bus

Y tras 9 hrs. de constantes pitidos y frenazos llegamos a AURANGABAD.

DIA 2

Conseguimos un rickshaw que nos llevo a las Cuevas de Ellora tras encontrar alojamiento.

Una vez en las cuevas nuestra mayor ilusion fue el entusiasmo de la gente, sobre todo ninyos, de hacerse fotos con nosotras.


Pict.3: With locals in Ellora

Pasamos 5 hrs. visitando monasterios y templos budistas, hinduistas y jainistas, construidos dentro de cuevas.


Pict.4: Buddha in Ellora caves

Llegamos al hostal y disfrutamos de la primera noche en condiciones.

DIA 3

Nos dirigimos a las Cuevas de Ajanta, esta vez en coche. De camino, paramos a ver los cultivos de algodon. Pasamos muchas horas viendo budas.

Pict.5: Ajanta caves

Con un hambre voraz subimos una pendiente de 1,5 km. y donde comimos nos dan cabra por pollo.

A la vuelta nos enfrentamos a una conduccion que si de dia es temeraria de noche es peor.

Sanas y salvas, zumo de mango y a la faquir-cama.

DIA 4

Manyana relajera para contactaros y prepararnos moralmente para las 17 hrs. de autobus cama doble hasta Ahmedabad.

Conclusion.- Nos sentimos como Pedro por su casa desde el primer momento, parece que llevamos aqui un mes.

Nota.- Apreciamos todos los comentarios ya puestos y esperamos con ganas los nuevos. Con algunos nos hemos desternillado.


ENJOYING OURSELVES!!!

In the middle of the fourth day of the trip we are about to start the third stage of the itinerary, AHMEDABAD.

Overcame Mumbai and Aurangabad we have concluded that or either the people exaggerates a lot, or we are very lucky and strong women.

The worst till now the pollution and the best, as we expected, food and people.

DAY 1

The arrival in Mumbai was great, without stress in the airport; a hotel driver was waiting for us. We successfully hanged the mosquito nets (see picture 1).

Great first night after sleeping like fakirs, the mattresses are hard like rocks till the moment.

The suburban train has no mysteries for us, though the first conversation with a local socked us a bit because this woman ended up asking us for advice about lesbian relationships. We suppose we answer yes to a non understood question, the English is quite difficult to get.

First shopping and first Masalla in honor of Desi and her successful pregnancy. Full day carrying the backpack.

At 11 p.m. we got on a sleeping bus and after 9 hours of brakes and beeps we arrived at AURANGABAD. (see picture 2)

DAY 2

We got a rickshaw driver and headed to Ellora were we visited carved jainist, buddhist and hinduist monasteries and temples on the rock. We really enjoyed the people’s excitement about getting pictures done with us, speccially the kids ( see pictures 3 and 4).

Back in the hotel we enjoyed our first full sleeping night.

DAY 3

We took a taxi to Ajanta stopping on the way to see the cotton fields. We spent the day seeing Buddhas and we climbed back a 1.5 km hill starving as ever.

We ordered chicken and they gave us goat and we suffered the driving back which is even worst at night than at day.

With a mango juice in the stomach back to the fakir-bed.

DAY 4

Relax morning to contact you all and to morally prepare ourselves for the 17 sleeping-bus hours ahead.

Conclusion:We feel at home from the first moment, it seems we are here for ever.

Note: We aprecciate the coments and we will be very happy to get some new ones.

No hay comentarios: